ارليت يواكيم

(2017 - )

وظائف و مراكز

  • مترجمة - خبيرة إعلام.

الاسم: آرليت يواكيم.

تاريخ الميلاد: غير معلوم.

تاريخ الوفاة: غير معلوم.

الدراسة: قسم اللغة الإنجليزية- كلية الآداب- جامعة القاهرة.

الوظيفة: مترجمة/خبيرة إعلام.

ارليت يواكيم - سير النساء الرائدات.

تاريخ المقابلة: 
الثلاثاء، 13 يوليو، 2004
مكان المقابلة: 
منزلها.

تحدثت السيدة آرليت يواكيم عن مسيرتها التعليمية والتحاقها بالكلية الأمريكية American College. جاء في حديثها تفوقها العلمي في الدراسة وحصولها على المراكز الأولى بصفة مستمرة. حازت على شهادة الـGCE والتحقت بكلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية. هذا وقد حصلت على المرتبة الثانية على مستوى القسم، وعرضت عليها د. أنجيل سمعان التعيين في القسم، ولكنها رفضت نظراً إلى عدم ولعها بالتدريس على حد قولها. ذكرت شغفها الشديد باللغات، مما دفعها إلى العمل في الإذاعة. استمرت بالعمل في الإذاعة إلى أن عانى زوجها المرض، واضطرها هذا إلى ترك الإذاعة، وأصبحت مترجمة مستقلة. ذكرت تقدمها للحصول على وظيفة مترجمة في الأمم المتحدة، ونجحت بالفعل في الحصول عليها، وأتاح لها عملها فرصة السفر والتجول حول العالم.

نبذة عن المحاور / المحاور: 
هدى الصدة أستاذة الأدب الإنجليزي والمقارن بجامعة القاهرة وناشطة في مجال حقوق النساء. عضوة مؤسسة في مؤسسة المرأة والذاكرة. عملت كأستاذة زائرة في جامعة جورجتاون في 2014 – 2015، وأستاذة كرسي في دراسات العالم العربي الحديث بجامعة مانشستر في 2005 – 2011، كما كانت مديرة مشاركة لمركز العالم العربي للدراسات المتقدمة في المملكة المتحدة في 2006-2011. شاركت في تأسيس وتحرير هاجر- دورية بينية في دراسات المرأة العربية ما بين 1992-1998. كانت عضوة بلجنة الخمسين التي أعدت مسودة الدستور المصري الذي أقر في استفتاء عام 2014 وكانت منسقة لجنة الحقوق والحريات في لجنة الدستور. لها أبحاث ومؤلفات في مجال الأدب المقارن والتاريخ الشفوي ودراسات الجندر.